唐诗三百首全解
宿业师山房待丁大不至
夕阳度西岭,
群壑倏已暝。
松月生夜凉,
风泉满清听。
樵人归欲尽,
烟鸟栖初定。
之子期宿来,
孤琴候萝径。
唐诗三百首全解
夕阳度西岭,
群壑倏已暝。
松月生夜凉,
风泉满清听。
樵人归欲尽,
烟鸟栖初定。
之子期宿来,
孤琴候萝径。
暮色渐深而友人未到,景物的变化让等待显得更长。
夕阳度西岭,群壑倏已暝。
夕阳越过西边的山岭,许多山谷很快暗了下来。
松月生夜凉,风泉满清听。
松间月色带来夜晚的凉意,风声与泉声充满耳畔,清新悦耳。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
打柴的人几乎都已回家,暮霭中的鸟也刚刚安稳地栖下。
之子期宿来,孤琴候萝径。
你约好来这里住宿,我带着一张琴,独自在藤萝小路旁等候。
诗中没有直接说等了多久,而让夕阳落山、山谷变暗、樵人回家、鸟儿安栖依次发生。周围的一切逐渐有了归宿,等朋友的人却还留在小路边。末句的‘孤琴’既提示原本想共度清夜,也突出了此刻无人相伴,使安静的山景有了淡淡的失落。
把四联当作夜色渐深的钟表:夕阳下山,月下风泉,樵归鸟栖,最后只剩小路旁的人和一张琴。
诗人在哪里等待朋友?
山房外的萝径旁。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。