唐诗三百首全解
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
高卧南斋时，
开帷月初吐。
清辉澹水木，
演漾在窗户。
苒苒几盈虚，
澄澄变今古。
美人清江畔，
是夜越吟苦。
千里其如何，
微风吹兰杜。
读懂这首诗
月光照进窗户，也把诗人的思绪带向远方朋友。
逐句读懂
高卧南斋时，开帷月初吐。
在南斋安闲躺着时，掀开帘幕，月亮刚刚露出来。
清辉澹水木，演漾在窗户。
清亮月光轻轻洒在水面与树木上，也在窗边流动摇荡。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。
时光慢慢过去，月亮已经不知多少次圆缺；清澈的月光照过古代，也照着今天。
美人清江畔，是夜越吟苦。
我那位美好的朋友远在清江边，想来今夜也正吟着带有越地乡思的歌，心中难免愁苦。
千里其如何，微风吹兰杜。
相隔千里，我们又能怎样相会呢？眼前只有微风轻轻吹动兰草与杜若。
重点字词 5 个
- 帷
- 窗前或室内悬挂的帘幕。
- 演漾
- 轻轻流动、摇荡，这里形容月光的变化。
- 盈虚
- 月亮的圆与缺。
- 美人
- 诗中指所思念的品行美好的朋友，不专指女子。
- 兰杜
- 兰草与杜若，都是诗文中常用来象征美好品格的香草。
诗里的心情
月光从窗外进入室内，思绪却由窗边走向古今与千里之外。月亮反复圆缺，使此刻的赏月有了时间的深度；想象友人在江畔吟咏，又让思念成为遥远的回应。结尾不再追问，只写风吹香草，既保留相隔的无奈，也含蓄赞美了所念朋友的品格。
背诵小窍门
沿月光与思绪两条线记：开帷见月，月照水木，想到圆缺古今，再想到千里友人，最后停在风中兰杜。
想一想
诗人赏月时思念谁？
看看参考答案
山阴的崔少府。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。