唐诗三百首全解
梦李白二首·其二
浮云终日行，
游子久不至。
三夜频梦君，
情亲见君意。
告归常局促，
苦道来不易。
江湖多风波，
舟楫恐失坠。
出门搔白首，
若负平生志。
冠盖满京华，
斯人独憔悴。
孰云网恢恢，
将老身反累。
千秋万岁名，
寂寞身后事。
读懂这首诗
反复入梦写出思念之深，也写出对朋友遭遇的不平。
逐句读懂
浮云终日行，游子久不至。
浮云整天在天上飘行，远游的朋友却久久没有到来。
三夜频梦君，情亲见君意。
连续三夜常常梦见你，梦中的亲切让我感到你的深情。
告归常局促，苦道来不易。
你告别回去时总显得急迫不安，一再诉说来这一趟多么不容易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
江湖上风浪很多，真怕乘坐的船翻覆沉没。
出门搔白首，若负平生志。
出门时你搔着白发，像是在为一生的志愿不能实现而伤感。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
京城里到处都是显贵官员，偏偏这样的人却独自困顿憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
谁说天道宽广而公正呢？你将到老年，反而遭受这样的牵累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
纵然名声能够流传千秋万代，那也只是身后的事情，不能排解眼前的孤苦。
重点字词 5 个
- 局促
- 不安而急迫的样子。
- 舟楫
- 船和船桨，这里代指乘坐的船。
- 冠盖
- 官帽和车盖，借指乘车戴冠的显贵官员。
- 网恢恢
- 天道像宽广的网，按古人的说法应当公正；诗中对此提出追问。
- 累
- 牵累、拖累，这里指受到困厄和罪名的牵连。
诗里的心情
开头把不停移动的浮云与迟迟不到的朋友相对照，接着让梦中人自己诉说风波之险。搔白头的动作使失意具体可见。后半从思念转向不平：显贵满城，朋友却憔悴。结尾不拿后世名声来安慰，而强调眼前的人应当得到理解与善待。
背诵小窍门
记住两次转折：前半从浮云到梦中告别，后半从朋友白发转向京城冠盖，最终以身后名声难慰眼前收尾。
想一想
诗中说连续几夜梦见朋友？
看看参考答案
三夜。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。