唐诗三百首全解
陇西行
誓扫匈奴不顾身,
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,
犹是深闺梦里人。
唐诗三百首全解
誓扫匈奴不顾身,
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,
犹是深闺梦里人。
战场白骨与闺中梦里人是同一群人,强烈对照写出战争悲剧。
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
将士们发誓要击退敌军,连自己的安危也不顾;五千名身着貂裘锦衣的战士,却在边地战场上丧生。
可怜无定河边骨,犹是深闺梦里人。
可悲的是,无定河边的这些白骨,在家中妻子的梦里,仍是她们深深思念、盼望归来的活人。
誓扫写出出征的勇气,丧胡尘却马上转为覆亡的惨痛。后两句更把同一批人放在两个地方:战场上是遗骨,家中人的梦里却还是活着的亲人。读者知道而等待者不知,这个强烈对照使战争的悲剧从战场延伸到无数家庭。
先记出征誓言变成战场牺牲,再对照河边骨与梦里人;他们是同一批人,这是全诗最痛的转折。
家中人是否知道所思之人已死?
诗中写她们仍在梦里思念,并不知道噩耗。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。