唐诗三百首全解
集灵台二首·其二
虢国夫人承主恩,
平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,
淡扫蛾眉朝至尊。
唐诗三百首全解
虢国夫人承主恩,
平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,
淡扫蛾眉朝至尊。
虢国夫人不施浓妆便入宫,细节显出她受宠后的自信。
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
虢国夫人深受皇帝宠爱,清早就骑着马进入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
她反而嫌浓重的脂粉遮损了自己的容貌,只淡淡画好弯眉,就去拜见皇帝。
诗用清晨入宫和淡妆见帝两件小事,写出虢国夫人受宠后的从容。却嫌二字尤其传神:不是来不及打扮,而是自信脂粉会损伤容貌。表面写她的美与自信,联系开头的承主恩,又能读出诗人对这种特殊待遇的含蓄讽刺。
按受宠、入宫、嫌粉、淡眉四步记;后两句的关键是浓妆不必用,只淡淡画眉便朝见。
虢国夫人如何修饰眉毛?
淡淡地画眉。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。