唐诗三百首全解
集灵台二首·其一
日光斜照集灵台，
红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，
太真含笑入帘来。
读懂这首诗
春日宫观中的受箓场面，写出帝王宠爱下的特殊生活。
逐句读懂
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
清晨的阳光斜照着集灵台，树上的红花迎着露水开放。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
昨晚唐玄宗刚举行了传授符箓的道教仪式，太真便带着笑容走进帘幕里来。
重点字词 4 个
- 晓露
- 清晨凝在花叶上的露水。
- 上皇
- 退位皇帝的尊称，这里用来称唐玄宗。
- 授箓
- 道教中传授符箓的仪式，符箓与入道身份有关。
- 太真
- 杨玉环的道号，诗中用这个称呼指她。
诗里的心情
日光、红花、晨露先铺出明艳的宫苑景色，后两句才出现授箓与含笑入帘的人物。修道仪式本显庄重，诗却把笑容放在结尾，让受宠者的轻快神态特别突出。这样的安排使美丽画面并非只有赞美，也留下对宫廷生活的讽意。
背诵小窍门
前半记清晨的光与花，后半记昨夜的仪式和入帘的笑；注意先写眼前景，再提昨夜事。
想一想
谁含笑走入帘内？
看看参考答案
太真，即杨贵妃。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。