唐诗三百首全解
遣怀
落魄江湖载酒行,
楚腰纤细掌中轻;
十年一觉扬州梦,
赢得青楼薄幸名。
唐诗三百首全解
落魄江湖载酒行,
楚腰纤细掌中轻;
十年一觉扬州梦,
赢得青楼薄幸名。
回顾往日放浪生活,诗人用一场梦概括岁月与醒后的失落。
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻;
失意时,我带着酒在江湖间游走,身边曾有腰身纤细、舞姿轻盈的歌舞女子。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
回头看,十年的扬州往事仿佛一场梦,如今终于醒来,留下的竟是在歌舞场中薄情的名声。
前半回想饮酒游赏和轻盈歌舞,看似热闹;十年一觉却突然把这些经历压缩成一场梦。赢得本像获得好处,这里接上的偏是薄幸之名,形成自嘲。诗不是单纯夸耀往日生活,而让读者感到热闹过后,对虚度岁月与辜负情意的失落。
以前半的酒与舞对照后半的梦与名;转折在十年一觉,赢得二字接的却是不好的名声。
诗人把十年经历比作什么?
一场扬州梦。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。