唐诗三百首全解
夜上受降城闻笛
回乐峰前沙似雪，
受降城下月如霜。
不知何处吹芦管，
一夜征人尽望乡。
读懂这首诗
沙如雪、月如霜的冷景中，一声芦笛唤起全营乡思。
逐句读懂
回乐峰前沙似雪，受降城下月如霜。
回乐峰前的沙地在月光中白得像雪，受降城下的月色又清冷得像霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
不知道哪里传来芦管的声音，这一夜，守边的将士们都望向了故乡的方向。
重点字词 4 个
- 沙似雪
- 月光下的沙地发白，好像铺着雪。
- 月如霜
- 月光清冷洁白，像一层霜。
- 芦管
- 一种用芦苇做成的吹奏乐器。
- 征人
- 远离家乡出征或守边的将士。
诗里的心情
沙似雪、月如霜是两个相连的比喻，不必真的下雪结霜，也能写出边夜的清冷。第三句忽然传来笛声，却找不到吹奏的人；第四句把注意力转向所有征人。原本无声的月夜，因为这一声乐曲，显出了大家共同的乡思。
背诵小窍门
先背两种白：沙像雪、月像霜；再背声音与反应：不知谁吹芦管，整夜将士都望乡。
想一想
笛声使征人想到哪里？
看看参考答案
故乡。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。