唐诗三百首全解
宫中词
寂寂花时闭院门,
美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,
鹦鹉前头不敢言。
唐诗三百首全解
寂寂花时闭院门,
美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,
鹦鹉前头不敢言。
想说话却顾忌会学舌的鹦鹉,细节写出深宫中的谨慎与压抑。
寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
正是花开的时节,院门却关着,四周一片冷清;宫中女子并排站在华美的廊屋前。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
她们满怀心事,想谈谈宫中的事情,可一看到前面的鹦鹉,又不敢开口了。
花时本该热闹,闭门的庭院却一片寂静。两位女子相伴,似乎终于能说说心事,末句却让话停在了嘴边。鹦鹉会学人说话这一特点,成为她们不敢开口的原因;诗用这样的小细节,写出华美宫室里真实而压抑的不安。
把动作停住来记:花开却闭门,两人并立想说话,看到鹦鹉又住口;欲说与不敢言正相反。
女子为什么不敢开口?
怕鹦鹉学去她们的话。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。