唐诗三百首全解
玉台体
昨夜裙带解，
今朝蟢子飞。
铅华不可弃，
莫是藁砧归。
读懂这首诗
女子把生活中的小征兆当成团聚的预告，表现盼归的心情。
逐句读懂
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
昨夜裙带松开了，今天早晨又看见小喜蛛牵丝飘动。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
梳妆可不能放在一边了，莫非丈夫快要回来了？
重点字词 5 个
- 裙带解
- 裙子的带子松开；诗中女子把它联想到亲人将归的好兆头。
- 蟢子
- 喜蛛，一种小蜘蛛；飞写它牵着细丝飘动的样子。
- 铅华
- 古代女子用的妆粉，这里泛指梳妆用品。
- 莫是
- 莫非是、难道是，表示猜想。
- 藁砧
- 读稿针，古诗中用来委婉地称丈夫。
诗里的心情
裙带松开和小蜘蛛飘动，本是普通小事，盼归的女子却把它们看成喜讯。于是她想起重新梳妆，期待忽然变成了行动。结尾用莫是发问，并未写丈夫已经到家。诗的动人处是心愿如何改变人看待日常的方式；这些征兆属于古人的习俗想象，不是可靠的预报。
背诵小窍门
用昨夜到今朝的时间线记前两句，再用见兆头、想梳妆、盼夫归连起后半；结尾是猜问，还没有团聚。
想一想
女子猜想谁将归来？
看看参考答案
丈夫。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。