唐诗三百首全解
八阵图
功盖三分国，
名成八阵图。
江流石不转，
遗恨失吞吴。
读懂这首诗
江流中的石阵引出对诸葛亮功业的赞叹，也留下未竟之业的遗憾。
逐句读懂
功盖三分国，名成八阵图。
诸葛亮在三国鼎立的时代功业卓著，他的名声也与所创的八阵图相连。
江流石不转，遗恨失吞吴。
江水不断流过，石阵仍没有被冲动；令人长久遗憾的是，刘备攻吴的失策破坏了原有的大计。
重点字词 5 个
- 功盖
- 功业超过、居于前列，是赞扬的说法。
- 三分国
- 魏、蜀、吴三个政权并立的局面。
- 八阵图
- 相传由诸葛亮推演的作战阵法，这里也指与它有关的石阵遗迹。
- 石不转
- 石头没有被水流移动。
- 失吞吴
- 通常理解为攻打、吞并吴国的决策失误，留下遗憾。
诗里的心情
前两句先说功业与名声，语气简短而郑重。后两句把注意力落到江边石阵：水在流，石不移，好像才能与功绩仍留有见证。然而遗迹长存，事业却留下缺憾，于是赞叹转为惋惜。小小的石阵承接了大的历史感慨，让怀古不是只讲胜利，也看见未完成的愿望。
背诵小窍门
用功、名、石、恨四字记每句中心；先赞功名，再看江边石阵，最后从遗迹想到攻吴失策的遗憾。
想一想
诗题中的阵图与谁有关？
看看参考答案
诸葛亮。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。