唐诗三百首全解
问刘十九
绿螘新醅酒,
红泥小火炉。
晚来天欲雪,
能饮一杯无?
唐诗三百首全解
绿螘新醅酒,
红泥小火炉。
晚来天欲雪,
能饮一杯无?
新酒小炉和将雪的晚天,组成一句温暖的邀约。
绿螘新醅酒,红泥小火炉。
新酿的酒上浮着浅绿色细沫,旁边有一只红泥做的小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
天快晚了,看样子就要下雪,你能来一起喝一杯吗?
绿酒与红炉先给人鲜明的颜色,小火炉又让人想到暖意。第三句忽然转向屋外将至的风雪,室内的温暖便更可亲。最后不是命令,而是一句随和的邀请;酒与炉都准备好了,却还缺一个朋友。诗真正珍惜的是有人共度寒夜的情谊,而不是酒本身有多名贵。
先摆好两样东西:绿螘酒、红泥炉;再看看天欲雪,最后开口邀朋友。由桌边转屋外,再转向对方。
诗人邀请朋友做什么?
一起喝酒。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。