唐诗三百首全解
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去，
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，
白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，
芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？
烟波江上使人愁。
读懂这首诗
传说中的黄鹤远去，眼前江树清楚，而故乡却在暮色烟波之外。
逐句读懂
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
传说中的仙人已经乘黄鹤离开，这里只剩下黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只有白云悠悠飘浮。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
晴日里，汉阳一带的树木隔着江水看得清清楚楚；鹦鹉洲上的芳草长得十分茂盛。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
天快黑了，我的故乡究竟在哪里？江上的迷蒙烟波让人涌起乡愁。
重点字词 5 个
- 昔人
- 过去的人，这里指传说中乘鹤离去的仙人。
- 历历
- 清清楚楚的样子。
- 萋萋
- 草长得茂盛的样子。
- 乡关
- 故乡。
- 烟波
- 水面上烟雾笼罩的波光。
诗里的心情
前半从乘鹤传说写到千年白云，时间一下被拉得很长；后半回到眼前的树木、芳草和暮色。晴日里景物看得清，故乡却看不见，这种反差使末尾的乡愁格外自然。黄鹤的反复出现，也让离去不返的感觉留在整首诗里。
背诵小窍门
按仙人、白云、晴景、乡愁四步记：前四句反复黄鹤，后四句由汉阳树与鹦鹉洲转到日暮烟波。
想一想
诗人在日暮时想到哪里？
看看参考答案
故乡。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。