唐诗三百首全解
望蓟门
燕台一望客心惊,
箫鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪,
三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月,
海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏,
论功还欲请长缨。
唐诗三百首全解
燕台一望客心惊,
箫鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪,
三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月,
海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏,
论功还欲请长缨。
边塞军营与积雪寒光激起豪情,最后写出立功报国的愿望。
燕台一望客心惊,箫鼓喧喧汉将营。
在燕台一带远望,壮阔景象使旅人震动,将士营中箫鼓声响成一片。
万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。
广远的积雪映出寒光,边地晨光里,高高的军旗迎风飘动。
沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。
战地烽火仿佛连接着边塞的月亮,海边云雾中的群山环护着蓟城。
少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
我年轻时虽不像班超那样投笔从军,如今说到建功,也想主动请战,为国家出力。
一个惊字引出军营的声势:箫鼓可听,积雪发光,军旗在曙色中飘动,烽火又接向远月。边地并非只有荒凉,也有严整壮阔的力量。末尾由观看转为请战,把前面景象带来的震动,收束成愿意承担责任、建立功业的豪情。
从惊字出发:听营中箫鼓,看雪光军旗,再看烽火云山,最后用投笔、长缨两个典故记立志。
诗人看到军营后想做什么?
从军立功。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。