唐诗三百首全解
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史
城上高楼接大荒，
海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水，
密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，
江流曲似九回肠。
共来百越文身地，
犹自音书滞一乡。
读懂这首诗
风雨中的远眺受山岭阻挡，景物写出被贬者之间的牵挂。
逐句读懂
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
城头高楼仿佛接着辽阔荒野，面对远处海天，心中的愁思也无边无际。
惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
急风把水中的荷花吹得胡乱摇动，密雨斜斜打向爬满薜荔的墙壁。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
山岭上层层树木挡住远望的目光，曲折的江流像反复纠结的愁肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
我们一同来到这古称百越的岭南地区，却仍各困一地，连彼此的书信也难以传通。
重点字词 5 个
- 大荒
- 辽阔而遥远的原野。
- 飐
- 被风吹得摇动。
- 薜荔
- 一种常攀附墙壁生长的藤本植物。
- 九回肠
- 愁思反复纠结，好像肠子曲折回绕许多次。
- 文身地
- 借当地一些古代族群刺纹身的习俗，指岭南地区。
诗里的心情
登上高楼本想望远，却先遇风雨侵袭，再遇层层岭树阻隔，连江流也被看作回绕的愁肠。景物连续写受阻，与结尾书信不通互相照应。诗中的风雨可以让人联想到处境的艰难，但情感落点很具体：同遭远谪的朋友们难以相见相问。
背诵小窍门
把登楼所遇记成层层阻挡：大荒海天，风吹荷、雨打墙，岭树遮眼、江曲似肠，最后书信也受阻。
想一想
阻挡诗人远望的是什么？
看看参考答案
重重岭树。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。