唐诗三百首全解
登楼
花近高楼伤客心,
万方多难此登临。
锦江春色来天地,
玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,
西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,
日暮聊为梁甫吟。
唐诗三百首全解
花近高楼伤客心,
万方多难此登临。
锦江春色来天地,
玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改,
西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙,
日暮聊为梁甫吟。
登楼见春色却反而伤心,因为诗人始终惦记国家多难。
花近高楼伤客心,万方多难此登临。
花开在高楼近旁,却触动了客居者的伤心;天下多灾多难,我此时登楼远望。
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。
锦江的春色仿佛从天地间涌来,玉垒山上的浮云变幻,使人想到古今世事的变化。
北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
我相信朝廷终会像北极星一样保持稳固;西山一带的入侵者,不要再来侵犯。
可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
可叹刘禅这样的亡国之君竟还享有祠庙祭祀,日暮时我姑且吟起与诸葛亮有关的梁甫吟,寄托感慨。
花与春色本来令人欣喜,诗人却因天下多难而伤心,说明情绪会改变看景的方式。中间锦江、玉垒把天地与古今连在一起,末尾又借刘禅祠庙和梁甫吟谈到治国人物。全诗由眼前春景逐步转向国家命运,登楼之愁因此有了更大的范围。
先记楼边花与天下难,再把锦江春色对玉垒浮云,后半由朝廷西山转到后主庙和梁甫吟。
眼前春花是否使诗人完全快乐?
没有,反而触动伤心。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。