唐诗三百首全解
经鲁祭孔子而叹之
夫子何为者，
栖栖一代中。
地犹鄹氏邑，
宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否，
伤麟怨道穷。
今看两楹奠，
当与梦时同。
读懂这首诗
祭孔时追想圣人的奔走与困顿，读出尊敬和感叹。
逐句读懂
夫子何为者，栖栖一代中。
孔夫子当年是为了什么，竟在一生中这样忙碌奔走、不得安定？
地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
眼前还是当年鄹邑所在的土地，孔子的旧宅也曾被鲁王扩作宫殿。
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
想到孔子感叹凤凰不来、为麒麟被获而伤心，那些古代记载都表达了他处境不顺、理想难行的悲哀。
今看两楹奠，当与梦时同。
如今见到他在堂上两柱之间受人祭奠，仿佛正与记载中他临终前的梦相合。
重点字词 5 个
- 夫子
- 对有学问老师的尊称，这里指孔子。
- 栖栖
- 忙碌奔走、难以安定的样子。
- 鄹
- 读作zōu，古代地名，与孔子的家乡有关。
- 身否
- 人生处境不顺；“否”读pǐ。
- 两楹奠
- 在两根堂柱之间接受祭奠，联系着孔子临终前梦境的古代记载。
诗里的心情
全诗围绕“叹”字展开：从孔子生前奔波，写到旧地旧宅，再提凤凰、麒麟的典故，最后停在眼前祭礼。生前理想难行与身后受人尊敬形成对照。诗以发问开头，使庄重的祭祀中带有对先贤遭遇的惋惜。
背诵小窍门
先问一生为何奔波，再看故乡旧宅；接着连记凤、麟两个典故，最后用两柱间的祭礼照应梦境。
想一想
诗中祭奠的人是谁？
看看参考答案
孔子。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。