唐诗三百首全解
秦中寄远上人
一丘常欲卧，
三径苦无资。
北土非吾愿，
东林怀我师。
黄金然桂尽，
壮志逐年衰。
日夕凉风至，
闻蝉但益悲。
读懂这首诗
在京城困顿的生活，使诗人更加想念远方僧友与归隐之地。
逐句读懂
一丘常欲卧，三径苦无资。
我常想回到山林安居，却苦于连维持隐居生活的钱财也没有。
北土非吾愿，东林怀我师。
留在北方并非我的心愿，我怀念住在寺中的远上人。
黄金然桂尽，壮志逐年衰。
这里生活花费很高，钱财已经消耗光了；从前的远大志向，也一年年减弱。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
傍晚凉风吹来，听见蝉鸣，只让我更加悲伤。
重点字词 5 个
- 一丘
- 一处山丘，这里代指远离仕途的山林生活。
- 三径
- 借古人庭院里三条小路的说法，指隐居的家园。
- 东林
- 借庐山东林寺指代僧人住处，表达对远上人的怀念。
- 然桂
- 然通“燃”。把柴贵得像桂木的说法用来形容生活花费高。
- 益
- 更加。
诗里的心情
想归隐却缺少钱财，留在北方又违背心愿，全诗由这个两难处境展开。钱财耗尽与壮志渐衰，一写现实生活，一写精神感受，相互加重。诗寄给僧人，却没有长篇叙说交情，思念藏在“怀我师”中；最后凉风蝉声把无处安顿的悲意留在秋日黄昏。
背诵小窍门
把两难先记牢：想回山林却无资，留在北土非所愿。再接钱尽志衰，最后凉风蝉声；“东林”连接题中的远上人。
想一想
听见蝉声后诗人的心情怎样？
看看参考答案
更加悲伤。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。