唐诗三百首全解
留别王维
寂寂竟何时，
朝朝空自归。
欲寻芳草去，
惜与故人违。
当路谁相假，
知音世所稀。
祇因守寂寞，
还掩故园扉。
读懂这首诗
即将归去却舍不得知音，迟疑与珍惜藏在简短的劝告中。
逐句读懂
寂寂竟何时，朝朝空自归。
这样冷落不得志的日子，究竟何时才结束？每天出去，却都白白地回来。
欲寻芳草去，惜与故人违。
我想回到芳草生长的山野，又舍不得同你这位老朋友分开。
当路谁相假，知音世所稀。
掌权的人中有谁肯帮助我呢？真正了解自己的朋友，在世间实在少见。
祇因守寂寞，还掩故园扉。
我只好守着这份寂寞，回到故乡，关上家园的门。
重点字词 5 个
- 寂寂
- 冷清寂寞，这里也含不受重视的意味。
- 违
- 离开、分离。
- 当路
- 掌握权力、处在重要位置的人，不是挡住道路。
- 相假
- 给予帮助；假在这里是借助、帮助的意思。
- 祇
- 同“只”，仅仅。
诗里的心情
诗中的难处不是单纯想走或想留，而是不得志使人想归去，友情又使人舍不得走。“谁相假”与“知音稀”形成对照：有权的人未必相助，懂自己的人尤其珍贵。开头寂寂，结尾寂寞，首尾照应；中间对朋友的不舍，让这份冷落更有温度也更令人难过。
背诵小窍门
围绕“去与留”记：空归使人想走，故人使人难舍；当路无人助，知音很稀少，最后关故园门，回应开头的寂寂。
想一想
诗人劝朋友珍惜什么？
看看参考答案
彼此的友情。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。