唐诗三百首全解
旅夜书怀
细草微风岸，
危樯独夜舟。
星垂平野阔，
月涌大江流。
名岂文章著，
官应老病休。
飘飘何所似？
天地一沙鸥。
读懂这首诗
辽阔星空江流与一叶小舟相对，显出漂泊者的孤独。
逐句读懂
细草微风岸，危樯独夜舟。
岸边细草在微风中摇动，夜里，一只小船独自停着，高高的桅杆立在船上。
星垂平野阔，月涌大江流。
星星低垂，更显出平野辽阔；月影随波涌动，大江不停地流去。
名岂文章著，官应老病休。
我的名声难道只是靠文章传开的吗？离开官职，难道真该只说是因为年老多病吗？话里含着不平。
飘飘何所似？天地一沙鸥。
这样四处漂泊的我像什么呢？就像广阔天地间一只孤单的沙鸥。
重点字词 4 个
- 危樯
- 高高的船桅。危在这里指高，不是危险。
- 星垂
- 原野开阔，远处星星看起来低低垂在天边。
- 月涌
- 月亮的倒影随着江水起伏，好像在波浪中涌动。
- 沙鸥
- 生活在水边沙洲一带的鸥鸟。
诗里的心情
诗从岸草和小船写起，忽然展开星空、平野与大江，视野越来越宽。可天地越宽，独舟上的人越显渺小。谈到名声和离职时，语气中带着难以平息的感慨。末尾以一只沙鸥自比，把漂泊无依的处境变成可以看见的形象，并照应开头的孤舟。
背诵小窍门
记住镜头先小后大：细草、桅杆，星野、江月；接着转到名声和官职，最后用天地间一只沙鸥收住全诗。
想一想
诗末用什么比喻漂泊的自己？
看看参考答案
天地间的一只沙鸥。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。