学习中心
Derek

唐诗三百首全解

赠孟浩然

李白

吾爱孟夫子,

风流天下闻。

红颜弃轩冕,

白首卧松云。

醉月频中圣,

迷花不事君。

高山安可仰,

徒此挹清芬。

阅读背景

读懂这首诗

诗赞友人不恋官位、亲近山林,把敬慕直接说了出来。

逐句读懂

吾爱孟夫子,风流天下闻。

我敬爱孟先生,他高雅的风度和才华,早已为许多人所知。

红颜弃轩冕,白首卧松云。

诗中赞他年轻时就不看重官位富贵,年老后仍愿在松林白云间生活。

醉月频中圣,迷花不事君。

他常对着月亮饮酒,陶醉于花木美景,不肯为做官而失去这份自在。

高山安可仰,徒此挹清芬。

他的品格像高山一样,令人仰望却难以企及;我只能在这里领受、敬慕那份清雅的气息。

重点字词 5 个
风流
这里指高雅的风度与出众才华,不是轻浮的行为。
轩冕
官员的车和帽子,代指仕途富贵。
中圣
古人把清酒称为圣人,这里说饮酒而醉。
挹
读作yì,原指舀取,这里指领受、仰慕。
清芬
清雅的香气,比喻高洁品德。
诗里的心情

诗一开口便直说“爱”,语气亲切而坦率。红颜与白首拉开人生长度,轩冕与松云分出两种选择,月与花又使隐逸生活有了可爱的细节。结尾高山、清芬把敬意化作高度与香气,写的是朋友眼中值得仰慕的品格。

背诵小窍门

记“爱、弃、醉、仰”四个动作:爱孟夫子,弃官爱松云,醉月迷花,最后仰高山、挹清芬。

想一想

诗人赞美的朋友是谁?

看看参考答案

孟浩然。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。