唐诗三百首全解
次北固山下
客路青山外,
行舟绿水前。
潮平两岸阔,
风正一帆悬。
海日生残夜,
江春入旧年。
乡书何处达,
归雁洛阳边。
唐诗三百首全解
客路青山外,
行舟绿水前。
潮平两岸阔,
风正一帆悬。
海日生残夜,
江春入旧年。
乡书何处达,
归雁洛阳边。
江上残夜中生出新日,季节更新与旅人乡思交织。
客路青山外,行舟绿水前。
旅途还伸向青山之外,我乘的船正在眼前碧绿的江水上前行。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
潮水上涨,江面平展,两岸显得开阔;风向顺当,一面船帆端正地高挂起来。
海日生残夜,江春入旧年。
夜色还没有退尽,太阳已从远处水天间升起;旧年尚未结束,江边先有了春天的气息。
乡书何处达,归雁洛阳边。
写给家里的信,怎样才能送到呢?盼北归的大雁经过洛阳时,替我把思念捎回家乡。
江面宽、船帆正,先写出航行中的开阔平稳;新日从残夜中出现,春意进入旧年,又让人看到新旧交替正在发生。景物充满向前的力量,旅人却仍牵挂家乡。结尾归雁把辽阔江景与一封家信轻轻连起来。
顺船行记青山绿水、潮平帆正,再背“残夜生海日、旧年入江春”的新旧对照,最后托雁传信。
诗人希望谁把乡书送到洛阳?
归雁。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。