唐诗三百首全解
独不见
卢家少妇郁金堂，
海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，
十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，
丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，
更教明月照流黄。
读懂这首诗
华美居室里的孤独，与丈夫久戍辽阳形成反差。
逐句读懂
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
卢家的年轻女子住在芳香华美的厅堂中，燕子却成双栖息在装饰精美的屋梁上。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
九月里，寒凉的捣衣声仿佛催着树叶飘落；她思念在辽阳一带长年戍守的丈夫。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
白狼河以北的丈夫断了书信，在长安城南，她觉得秋夜格外漫长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
她为了谁满怀忧愁，独自等着却见不到呢？明月偏又照上丝织帷帐，使这份思念更加难以排遣。
重点字词 6 个
- 郁金堂
- 带着郁金香气的华美屋子，写居处精致。
- 玳瑁梁
- 用玳瑁纹样或材料装饰的屋梁，形容华丽。
- 寒砧
- 秋寒时捣衣的声音；砧是捣衣时垫在下面的石块。
- 征戍
- 在远方从军、守卫边地。
- 丹凤城
- 这里指京城长安。
- 流黄
- 黄紫相间的丝织品，这里通常理解为帷帐。
诗里的心情
开头把华丽厅堂与成双燕子放在一起，物质丰足并不能补上人的缺席。九月对十年、边地对长安，把一时的秋寒拉成漫长的分离。最后月光照进室内，本是明亮景色，却使独处更难忍受；全诗不必反复喊愁，双与独的反差已让愁意很深。
背诵小窍门
先看屋梁双燕，再听九月寒砧，接着分清河北与城南两地，最后回到室内月照帷帐，双燕衬独人。
想一想
女子思念的人在哪里服役？
看看参考答案
辽阳。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。