唐诗三百首全解
洛阳女儿行
洛阳女儿对门居,
才可容颜十五余。
良人玉勒乘骢马,
侍女金盘鲙鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,
红桃绿柳垂簷向。
罗帏送上七香车,
宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,
意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,
不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,
九微片片飞花璅。
戏罢曾无理曲时,
妆成秪是薰香坐。
城中相识尽繁华,
日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,
贫贱江头自浣纱。
唐诗三百首全解
洛阳女儿对门居,
才可容颜十五余。
良人玉勒乘骢马,
侍女金盘鲙鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,
红桃绿柳垂簷向。
罗帏送上七香车,
宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,
意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,
不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,
九微片片飞花璅。
戏罢曾无理曲时,
妆成秪是薰香坐。
城中相识尽繁华,
日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,
贫贱江头自浣纱。
诗写富贵女子的生活,再以结尾的贫寒女子形成鲜明反差。
洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。
洛阳有位姑娘住在对门,看年纪正是十五六岁,容貌美好。
良人玉勒乘骢马,侍女金盘鲙鲤鱼。
她的丈夫骑着配玉饰马衔的青白骏马,侍女用金盘端上切细的鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂簷向。
彩绘楼阁与红楼一座座相望,红桃绿柳伸向屋檐,枝条低垂。
罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。
出门时有人送她登上挂着丝帘的香木车,回来时又举着华美的扇子,迎她进入绣花帐中。
狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
她的丈夫年轻便享有富贵,骄纵奢华的气派,比古代富豪石崇还盛。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
他疼爱这位美丽女子,亲自教她跳舞;又把昂贵珊瑚随手送人,毫不在意。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花璅。
春日窗前,天亮了才熄灭华灯,灯花碎屑一片片飞向雕花窗格,显出通宵玩乐后的情景。
戏罢曾无理曲时,妆成秪是薰香坐。
游玩之后,连练习乐曲的工夫也没有;妆扮整齐,便只是坐着熏香闲度时光。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
城中结交的全是显贵富人,日夜往来的也都是贵戚豪门。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
可是有谁关心那位同样美如玉的越地女子呢?她身处贫困,只能独自在江边洗纱。
前面铺满玉勒、金盘、朱楼、香车,连日常小动作都有仆人照应。直到最后才出现江边独自浣纱的女子,同样美丽,处境却完全不同。这个突然转向,使满篇华丽不只是赞叹,更引人思考贫富待遇的不平。
先顺着衣食住行记富贵生活,再记夜宴、妆坐、交游;最后两句单独记,江头浣纱与前文形成反差。
诗末女子在哪里浣纱?
江头。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。