唐诗三百首全解
渭城曲
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
唐诗三百首全解
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
清晨细雨中的一杯送行酒,凝聚对朋友远去的关切。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
渭城清早的一场雨润湿了路上的浮尘,旅舍四周一片青翠,柳树的颜色也显得新鲜明净。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
请你再喝完这一杯送行的酒吧,向西出了阳关,就难再遇见我们这些熟悉的老朋友了。
雨后的道路与新绿柳色,让送别的早晨显得清新,并不一开始就写悲伤。后半只用一次劝酒,把眼前相聚与关外远行连起来。更字像把分别的脚步稍稍留住,无故人则含着对陌生旅途的关切,简短话语里有不愿轻易松开的友情。
前半记雨洗尘、柳色新,是送行环境;后半记再一杯、出阳关,是朋友眼前相聚与往后的远行。
诗人劝朋友再做什么?
再饮尽一杯酒。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。