唐诗三百首全解
琴歌
主人有酒欢今夕，
请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞，
霜凄万树风入衣。
铜𬬻华烛烛增辉，
初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静，
四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里，
敢告云山从此始。
读懂这首诗
夜宴中的琴声让众人静听，四周景物也仿佛跟着安静下来。
逐句读懂
主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
主人备好酒，让大家今夜欢聚，并请善于弹琴的广陵客奏一曲。
月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
月光照着城头，乌鸦惊起飞动；寒霜使树林带上冷意，风钻进衣裳。
铜𬬻华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
室内陈设着铜炉和华美的蜡烛，烛光明亮；琴师先弹《渌水》，随后弹《楚妃》。
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
琴声一响，四周仿佛万物都安静下来，满座无人说话，一直听到星光渐稀。
清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
奉命奔走清淮，路程千余里；我想向云山郑重相告：愿从此开始山林生活。
重点字词 6 个
- 广陵客
- 来自广陵或以广陵相称的弹琴客人，这里指琴师。
- 铜𬬻
- 铜制的炉子，通常用来熏香；‘𬬻’是‘炉’的异体写法。
- 渌水
- 古琴曲的名称，这里不是泛指绿色的水。
- 楚妃
- 古琴曲的名称，与《渌水》相接写演奏曲目。
- 四座
- 四周在座的宾客。
- 云山
- 云中的山林。末句有远行告别、向往归隐等解释，这里采用向往归隐一解。
诗里的心情
室外是冷月、霜树和透衣的风，室内则有炉、烛、酒和琴，冷暖相映，为听琴准备了气氛。写到乐声时，诗不堆叠声音形容，而用万物皆静、满座无言来表现吸引力。星渐稀又暗示众人听得忘时，最后由琴声引向对奔波与山林生活的思考。
背诵小窍门
按听琴之夜记：主人邀奏、室外霜月、室内炉烛、先后两曲、满座静听；末联从音乐转到云山之愿。
想一想
客人主要在欣赏什么？
看看参考答案
琴声。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。