唐诗三百首全解
古意
男儿事长征，
少小幽燕客。
赌胜马蹄下，
由来轻七尺。
杀人莫敢前，
须如猬毛磔。
黄云陇底白雪飞，
未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，
惯弹琵琶解歌舞。
今为羗笛出塞声，
使我三军泪如雨。
读懂这首诗
诗先写征人的勇武，再写笛声引出的共同悲情。
逐句读懂
男儿事长征，少小幽燕客。
这位男子长年从军远征，自小就是生长在幽燕的健儿。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
他纵马争胜，向来敢冒生命危险，把个人安危看得很轻。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
他作战时勇猛得使敌人不敢上前，胡须怒张，像刺猬的硬刺。
黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。
陇山脚下黄云笼罩、白雪纷飞，他觉得还没有完成报效之责，因此不能归家。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
有一位十五岁的辽东年轻女子，常弹琵琶，也会唱歌跳舞。
今为羗笛出塞声，使我三军泪如雨。
如今她奏起羌笛般的《出塞》曲调，使全军将士都泪落如雨。
重点字词 6 个
- 幽燕
- 古代北方的地区名，诗中交代征人的成长之地。
- 七尺
- 借指男儿的身体、性命，不必按今天的尺来计算身高。
- 磔
- 读作zhé，张开、竖起，形容胡须怒张。
- 陇底
- 陇山脚下，泛写西北边地。
- 解
- 懂得、会。
- 羗笛
- 羌笛，古代西北地区的一种吹奏乐器；保留原文‘羗’字。
诗里的心情
前半极力写征人的强悍：争胜、轻生、怒须，似乎没有什么能够使他退缩。可后半一支边塞曲，却使全军落泪，外在勇猛与内心柔情形成突然的反差。黄云白雪中的不能归，已经埋下思乡的线索；音乐让那些未说出口的辛苦与想念一起涌出。
背诵小窍门
先记勇士三层形象：幽燕长大、骑战争胜、怒须拒敌；再用边雪与不能归过渡到琵琶出塞、三军落泪。
想一想
什么乐器声使军中人落泪？
看看参考答案
羌笛。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。