唐诗三百首全解
寄全椒山中道士
今朝郡斋冷，
忽念山中客。
涧底束荆薪，
归来煮白石。
欲持一瓢酒，
远慰风雨夕。
落叶满空山，
何处寻行迹。
读懂这首诗
寒冷天气勾起对山中友人的惦念，想探访又不知去哪里找。
逐句读懂
今朝郡斋冷，忽念山中客。
今天早晨官署的屋子里很冷，我忽然想起山中的那位道士。
涧底束荆薪，归来煮白石。
想来他正在山涧里捆扎柴草，回来后，像传说中的修行者那样煮白石度日。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
我想带上一瓢酒，远远地去探望他，在风雨之夜送些安慰。
落叶满空山，何处寻行迹。
可是空寂山林已经铺满落叶，又该到哪里寻找他的踪迹呢？
重点字词 5 个
- 郡斋
- 地方官署中起居、读书的屋子。
- 荆薪
- 荆条等可以烧火的柴草。
- 煮白石
- 借用仙人煮石为食的传说，写道士清简的修行生活，不是说石头真的可当饭吃。
- 一瓢
- 一葫芦瓢，用来盛酒；这里指带上一些酒。
- 行迹
- 走过的踪迹，也指一个人的去处。
诗里的心情
一次早晨的寒冷，把心思带到住得更偏远的朋友那里。捆柴、煮石是对山中生活的想象，带酒探望则把关心落到具体行动的愿望上。结尾满山落叶遮住踪迹，使想见而难见的情绪停在问句中；人虽没有出现，彼此之间的牵挂却很清楚。
背诵小窍门
用四个动词记：因冷而‘念’，想他‘煮’，欲带酒‘慰’，落叶中难‘寻’，全诗从屋内想到空山。
想一想
诗人想带什么慰问朋友？
看看参考答案
一瓢酒。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。