唐诗三百首全解
西施咏
艳色天下重，
西施宁久微。
朝乃越溪女，
暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，
贵来方悟稀。
邀人傅香粉，
不自著罗衣。
君宠益娇态，
君怜无是非。
当时浣纱伴，
莫得同车归。
持谢邻家子，
效颦安可希？
读懂这首诗
西施身份前后的变化，带出诗人对世人看待美貌与地位的思考。
逐句读懂
艳色天下重，西施宁久微。
天下人都看重美貌，西施怎么会长久处于不被重视的地位呢？
朝乃越溪女，暮作吴宫妃。
仿佛早上还是越溪边的平民女子，转眼便成了吴王宫中的妃子。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
地位低时，人们哪里觉得她与众不同？等她显贵了，才说她难得一见。
邀人傅香粉，不自著罗衣。
如今她让人替自己涂香粉，连丝绸衣裳也不用亲手穿。
君宠益娇态，君怜无是非。
君王宠爱使她越发娇美，在君王偏爱的眼里，她做什么仿佛都没有不对。
当时浣纱伴，莫得同车归。
从前一起洗纱的伙伴，如今连和她同车而归的机会也没有。
持谢邻家子，效颦安可希？
请告诉那位邻家女子：只模仿西施皱眉，哪里能指望得到同样的际遇呢？
重点字词 6 个
- 艳色
- 美丽的容貌。
- 微
- 地位低、不被人重视。
- 傅
- 涂抹；‘傅香粉’是把香粉涂在脸上。
- 浣纱
- 在水边洗纱。
- 持谢
- 在这里表示告诉、劝告，不是拿着礼物道谢。
- 效颦
- 模仿别人皱眉；借指只学外表，却没有理解其中的原因。
诗里的心情
‘朝’与‘暮’把身份变化压缩得极快，重点不在计算时间，而在突出待遇的巨大反差。西施容貌未必忽然改变，众人的眼光却随地位而变；君王的偏爱甚至压过是非。结尾写模仿皱眉，更让人看出外表、权势与际遇并不是同一回事。
背诵小窍门
围绕西施身份变化来记：受重视、入吴宫、待遇变、受宠爱、旧伴远，最后用邻家模仿皱眉作反问。
想一想
西施入宫前是哪里的人？
看看参考答案
越溪的女子。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。