唐诗三百首全解
宫词
泪湿罗巾梦不成,
夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,
斜倚薰笼坐到明。
唐诗三百首全解
泪湿罗巾梦不成,
夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,
斜倚薰笼坐到明。
前殿歌声与独坐到明形成对照,写出失宠者漫长的夜晚。
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
眼泪浸湿了丝巾,女子始终无法入睡;夜已经深了,前面的宫殿还传来按节拍演唱的歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
她还没有年老,就已经失去了君王的宠爱,只能斜靠着薰笼,一直坐到天亮。
同一个深夜,前殿有人唱歌,另一处却有人落泪,热闹与孤独形成鲜明对照。未老与先断指出失宠来得过早,末句又把这种痛苦化为一个久久不变的姿势。读到坐到明,便能感到这不是片刻难过,而是一整夜的煎熬。
用两处声音记前半:这里无眠落泪,前殿歌声不断;后半记容颜未老、恩爱先断、倚笼到明。
女子独自坐到什么时候?
天明。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。