唐诗三百首全解
春思
莺啼燕语报新年，
马邑龙堆路几千。
家住秦城邻汉苑，
心随明月到胡天。
机中锦字论长恨，
楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑，
何时反斾勒燕然。
读懂这首诗
家中春色与边地距离相对，女子盼望远征之人早归。
逐句读懂
莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
黄莺燕子鸣叫，报来新春消息；远方征人所在的边地，却隔着几千里道路。
家住秦城邻汉苑，心随明月到胡天。
我家住在京城，紧邻皇家园林，心却跟着明月飞到遥远的边塞。
机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
织机上的锦字诉说长久的离愁，楼边盛开的花枝却仿佛笑我独自入眠。
为问元戎窦车骑，何时反斾勒燕然。
我想问像窦车骑那样的主将：什么时候才能打完胜仗、记下战功，带着将士们回来？
重点字词 5 个
- 马邑龙堆
- 借两处边地名称，概括远方的征战之地。
- 锦字
- 织在锦上的文字，借古代回文锦的故事表达思念。
- 元戎
- 军队的主将。
- 反斾
- 让军旗返回，指班师归来；反同返，斾同旆。
- 勒燕然
- 借在燕然山刻石记功的故事，表示出征获胜。
诗里的心情
诗以留在家中的女子口吻写春天：莺燕报告新春，花枝却像在嘲笑她独眠，热闹景色反衬了离愁。身体留在秦城，心随月光到边地，使思念有了远行的路线。末尾所问虽涉及将军战功，真正盼望的却是战争结束、家人归来。
背诵小窍门
从家到边塞记：莺燕报春却路远，心随明月走；锦字诉愁、花笑独眠，最后问何时胜利归来。
想一想
思念之人的心随什么飞向边地？
看看参考答案
明月。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。