唐诗三百首全解
阙题
道由白云尽,
春与青溪长。
时有落花至,
远随流水香。
闲门向山路,
深柳读书堂。
幽映每白日,
清辉照衣裳。
唐诗三百首全解
道由白云尽,
春与青溪长。
时有落花至,
远随流水香。
闲门向山路,
深柳读书堂。
幽映每白日,
清辉照衣裳。
山路、白云和流水引人走进幽静居处,读出访友的清新感觉。
道由白云尽,春与青溪长。
小路从白云深处伸来,春色沿着清碧的溪流,一直铺向远方。
时有落花至,远随流水香。
不时有落花顺水漂来,水流带着花香,传到很远的地方。
闲门向山路,深柳读书堂。
清静的门朝着山间小路,茂密的柳树深处,藏着一间读书的屋子。
幽映每白日,清辉照衣裳。
即使在白天,这里也被树荫幽幽遮映,清亮的日光透进来,照在衣裳上。
诗像循着溪水寻找书斋:先见云边小路,再闻流水花香,最后走入深柳中的读书堂。景物从远到近,颜色、香气和光线都很柔和。这里的落花没有引出伤春,反而让溪水带来春意;末尾日光落在衣上,把幽静的山居环境与人的日常生活轻轻连起来。
顺着云路、青溪、落花、闲门、深柳、书堂一路走,最后日光照衣。特别记住清辉接的是白日,不要误背成夜月。
流水远远带来了什么?
落花的香气。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。