唐诗三百首全解
没蕃故人
前年伐月支，
城上没全师。
蕃汉断消息，
死生长别离。
无人收废帐，
归马识残旗。
欲祭疑君在，
天涯哭此时。
读懂这首诗
战场消息中断，诗人无法确认故人生死，思念因此格外沉重。
逐句读懂
前年伐月支，城上没全师。
前年军队出征边地，在城头交战，整支军队陷没了。
蕃汉断消息，死生长别离。
两边的音信都断了，无论你还活着还是已经死去，我们都长久隔绝，无法相见。
无人收废帐，归马识残旗。
被遗弃的营帐没有人收拾，归来的战马仿佛仍认得那些残破的军旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
想祭奠你，却又觉得你也许还活着；此时我只能远在天涯，为你哭泣。
重点字词 5 个
- 月支
- 古族名，诗中借来指征战的边地一方，不宜据此认定具体战役。
- 没
- 陷没、覆败，包含战死或被俘等可能，并未确定友人的生死。
- 全师
- 整支军队。
- 废帐
- 战败后被丢弃、无人收拾的军帐。
- 祭
- 祭奠、追悼死者。
诗里的心情
最难承受的不是已经得到噩耗，而是始终不知道朋友是否还活着。废帐无人收，残旗只剩归马相识，诗用战场遗物表现人的缺席。结尾在想祭奠与仍盼生还之间停住，没有替朋友编定结局。这样的犹疑使友情更深，也写出战争给留下的人造成的漫长痛苦。
背诵小窍门
依次记战败、断信、空营、哭友。最关键的是末联的矛盾：想祭又疑还在；前面的没全师也不能直接背成友人已死。
想一想
诗人是否知道朋友的生死？
看看参考答案
不知道。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。