学习中心
Derek

唐诗三百首全解

凉思

李商隐

客去波平槛,

蝉休露满枝。

永怀当此节,

倚立自移时。

北斗兼春远,

南陵寓使迟。

天涯占梦数,

疑误有新知。

阅读背景

读懂这首诗

凉夜独立与长久等待相连,思念的人始终没有音讯。

逐句读懂

客去波平槛,蝉休露满枝。

客人离开后,水面涨得接近栏杆;蝉声已经停了,露水挂满树枝。

永怀当此节,倚立自移时。

在这样的时节,心里的思念格外绵长;我倚着栏杆站立,不觉已经过了很久。

北斗兼春远,南陵寓使迟。

遥望北斗,想到远方京城,离别仿佛已有两个春天;客居南陵,盼望的传信人却迟迟不到。

天涯占梦数,疑误有新知。

身在天涯,我一次次想从梦里猜测你的消息,甚至不安地疑心,你是否结交新朋友而忘了旧友。

重点字词 6 个
槛
这里读jiàn,指水边的栏杆。
移时
经过一段时间,这里写不知不觉站了很久。
兼春
这里按两个春天理解,表示离别已久;也有把全句读作北斗与春光都已遥远的解法。
寓使
托来传递书信、消息的人;寓有寄托的意思。
占梦
试着从梦境推测消息或吉凶,是古人的做法,并非可靠的预测方法。
新知
新结交的知心朋友。
诗里的心情

客去、蝉停、露满枝,几个安静的细节让夜渐深,也让独处的人更觉清凉。倚栏久立把思念写成可见的姿态。后半首从等信等到猜梦,最后竟担心自己被忘记,心事逐层加重。这个疑字表达的是久候中的不安,不等于对方真的忘旧,也不必认定所思一定是某个人。

背诵小窍门

按等待加深来记:客去蝉休,倚栏久立,北斗远而使者迟,最后占梦疑新知。远、迟、数、疑串起后半首的焦灼。

想一想

诗末诗人在盼什么?

看看参考答案

远方来信。

我的学习进度
读本说明

按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。