唐诗三百首全解
金缕衣
劝君莫惜金缕衣,
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,
莫待无花空折枝。
唐诗三百首全解
劝君莫惜金缕衣,
劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,
莫待无花空折枝。
华贵衣物与宝贵年华作比较,诗用折花提醒人珍惜时光。
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
劝你不要只把金线装饰的华贵衣服当宝贝,更要珍惜年轻时这段宝贵的时光。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
花正开放、可以采折的时候,就应该及时采折;不要等花已经谢了,才对着没有花的枝条徒然惋惜。
两句劝君听起来像反复叮咛,莫惜与惜取又把贵重衣物和青春时光排出轻重。后半不继续讲道理,转用花开、花谢说明机会有时限。折花是诗里的比喻,学习时可以想到及时读书、实践和表达心意,而不是把它当作随意采花的要求。
前半记两次劝君、一莫一惜;后半记花开及时与花谢空折,珍惜少年和抓住花期前后对应。
诗中更应珍惜的是衣服还是少年时光?
少年时光。
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列,共313首。目录条目及卷序已核对;组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定,非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗,简体整理,不含原作序文及赵昌平的译注赏析;导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。