唐诗三百首全解
宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者，
昨日之日不可留。
乱我心者，
今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，
对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，
中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，
欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，
举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，
明朝散发弄扁舟。
读懂这首诗
豪兴与烦忧在诗中迅速转换，留意抽刀断水这一特别的比喻。
逐句读懂
弃我去者，昨日之日不可留。
离我而去的昨天，已经没有办法挽留。
乱我心者，今日之日多烦忧。
扰乱我心绪的今天，又有许多烦恼和忧愁。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
万里长风送着秋雁飞去，面对这样的景象，可以在高楼上尽兴举杯。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
你的文章有建安文学的刚健力量，我的诗也愿像小谢那样清新秀美。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
我们都怀着超逸的兴致，雄健的思绪飞扬，想登上青天，近近地观赏明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
抽刀想切断流水，水却依然向前流；举杯想消除忧愁，愁绪反而更加深重。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
活在世上有这样多的不如意，不如明天披散头发，驾一叶小舟自在远游。
重点字词 6 个
- 酣
- 尽兴地饮酒，这里写高楼上情绪暂时畅快。
- 蓬莱文章
- 借藏书之所的美称赞对方的文章，不是说文章真来自仙岛。
- 建安骨
- 建安文学刚健有力的风格，‘骨’借指文章内在的力量。
- 小谢
- 南朝诗人谢朓，以清新秀丽的诗风著称。
- 清发
- 清新秀美、自然焕发。
- 不称意
- 不能合乎心意；‘称’在这里读chèn。
诗里的心情
诗的情绪不是一条直线：先被昨日与今日压住，见长风秋雁又忽然昂扬，谈文章、想登天，随后却重新落入难销的愁绪。抽刀断水把无形烦恼变成可见动作，越想截断越觉无力。末尾扁舟写的是脱离束缚的愿望，并不证明诗人第二天真的出发。
背诵小窍门
按情绪高低记：昨日今日皆愁，秋雁高楼振起，文章明月飞扬，断水销愁再落，最后把愿望放进扁舟。
想一想
抽刀能否真正斩断流水？
看看参考答案
不能，水仍在流。
读本说明
按复旦大学出版社《唐诗三百首全解》ISBN 9787309050752 的新华书店公开八卷目录排列，共313首。目录条目及卷序已核对；组诗内序、单题组选篇、李商隐同名《无题》的对应暂依通行本推定，非纸书逐首精确复刻。正文取公版古诗，简体整理，不含原作序文及赵昌平的译注赏析；导读与问答为本项目原创。具体异文、缺字修复及待核对位置见 docs/tang-poems-sources.md。